toy

/tɔɪ/

jouet

The child played with his favorite toy all afternoon.

L'enfant a joué avec son jouet préféré tout l'après-midi.

informel

Un objet conçu pour divertir ou amuser, souvent utilisé par les enfants.

She bought a new toy for her baby.

Elle a acheté un nouveau jouet pour son bébé.

Le terme peut aussi désigner des objets pour adultes, comme des jouets érotiques ou des gadgets technologiques.

Collocations

toy storemagasin de jouetstoy carvoiture jouettoy soldiersoldat de plomb

considérer une idée sans engagement

jouer ou s'amuser sans but sérieux

En français, 'jouet' est neutre, tandis que 'joujou' est plus affectueux ou enfantin.

'Jouet' est masculin en français, même si certains jouets peuvent être féminins (ex. 'une poupée').

Du vieil anglais 'tōg', signifiant 'instrument' ou 'outil', le mot a évolué pour désigner des objets de divertissement.

En français, 'jouet' est le terme le plus courant, mais 'joujou' est parfois utilisé de manière affectueuse ou familière.

toy

objet de divertissement

root

Dictionnaire Anglais-Français