Looking up...
tell the truth
/tɛl ðə truːθ/
dire la vérité
She decided to tell the truth about what happened.
Elle a décidé de dire la vérité sur ce qui s'est passé.
formelinformel
Exprimer honnêtement ses pensées ou ses actions sans mentir.
It's important to tell the truth, even if it's difficult.
Il est important de dire la vérité, même si c'est difficile.
He finally told the truth about his past.
Il a enfin dit la vérité sur son passé.
Cette expression est utilisée pour insister sur l'honnêteté et la transparence.
Collocations
tell the whole truthdire toute la véritétell the truth and nothing but the truthdire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, comme un tribunal, on utilise souvent 'dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité'.
Règle d'or
Importance de l'honnêteté
Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'importance de l'honnêteté dans les relations et les situations importantes.
Origine du mot
L'expression vient de l'anglais et est directement traduite en français par 'dire la vérité'.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes formels et informels pour insister sur l'importance de l'honnêteté.
Décomposition du mot
tell
dire
rootthe truth
la vérité
phraseDictionnaire Anglais-Français