teenage
What does "teenage" mean?
adolescentShe has a teenage son who loves video games.
Elle a un fils adolescent qui adore les jeux vidéo.
How to use "teenage" correctly?
relatif à l'adolescence ou aux adolescents
Teenage rebellion is a common phase.
La rébellion adolescente est une phase courante.
Teenage years are filled with challenges.
Les années adolescentes sont remplies de défis.
Utilisé pour décrire des personnes âgées de 13 à 19 ans ou des choses liées à cette période de la vie.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'teenage' et 'adolescent'
En anglais, 'teenage' est un adjectif (ex: 'teenage years'). En français, 'adolescent' peut être un nom ou un adjectif. Pour traduire 'teenage' en adjectif, utilisez 'adolescent' (ex: 'années adolescentes').
Règle d'or
Utilisation correcte
En français, 'teenage' ne s'utilise pas comme nom. Pour parler d'une personne, utilisez 'adolescent(e)' ou 'teenager' (emprunt à l'anglais, familier).
Origine du mot
Formé à partir des mots anglais 'teen' (dérivé de 'teenager', contraction de 'teen age') et du suffixe '-age', désignant la période de vie entre 13 et 19 ans.
Notes d'usage
Le terme 'teenage' est principalement utilisé comme adjectif en anglais. En français, il se traduit généralement par 'adolescent' ou 'relatif aux adolescents'. Éviter la confusion avec 'teenager' (adolescent) qui est un nom.