prove proficiency in
The university requires applicants to prove proficiency in French before admission.
L'université exige des candidats de prouver leur maîtrise du français avant l'admission.
Démontrer une compétence ou une connaissance suffisante dans un domaine spécifique, souvent pour répondre à une exigence formelle.
Candidates must prove proficiency in at least two programming languages to qualify for the job.
Les candidats doivent prouver leur maîtrise d'au moins deux langages de programmation pour être qualifiés pour le poste.
Souvent utilisé dans les contextes académiques, professionnels ou d'évaluation linguistique (ex. : tests de langue comme le DELF/DALF).
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression dans les contextes formels où une preuve écrite ou officielle est nécessaire (ex. : CV, lettres de motivation, formulaires de candidature). Évitez les formulations informelles comme 'être bon en' ou 'savoir bien faire'.
Règle d'or
Preuves à fournir
Lorsque vous devez 'prove proficiency in', préparez des documents concrets : certificats de langue, résultats de tests (TOEFL, DELF), projets réalisés, ou références professionnelles.
Origine du mot
Combination of 'prove' (from Latin *probare*, meaning 'to test or approve') and 'proficiency' (from Latin *proficere*, 'to make progress'). The phrase emerged in formal contexts where formal verification of skills was required.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les formulaires de candidature, les descriptions de poste ou les exigences académiques. Elle implique souvent la présentation de preuves tangibles (certificats, tests standardisés, projets, etc.).