not nearly
/nɒt ˈnɪəli/
pas du tout
The results were not nearly as good as expected.
Les résultats n'étaient pas du tout aussi bons que prévu.
informel
Pas du tout, pas vraiment, loin de là.
She's not nearly ready for the exam.
Elle n'est pas du tout prête pour l'examen.
The movie was not nearly as exciting as the trailer.
Le film n'était pas du tout aussi excitant que la bande-annonce.
Utilisé pour exprimer une grande différence ou une forte sous-estimation.
Collocations
not nearly enoughpas du tout suffisantnot nearly as goodpas du tout aussi bon
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les comparaisons
Cette expression est souvent utilisée pour comparer deux choses et souligner une grande différence.
Origine du mot
Combinaison de 'not' (ne pas) et 'nearly' (presque), utilisée pour insister sur une négation forte.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour souligner que quelque chose est loin d'être ce qu'on attend ou espère.
Décomposition du mot
not
ne pas
rootnearly
presque
rootDictionnaire Anglais-Français