far from
/fɑːɹ frɒm/phrase★Intermédiaire
général
Indique une grande distance, soit physique, soit métaphorique, entre deux choses ou personnes.
She lives far from her family.
Elle vit loin de sa famille.
His ideas are far from conventional.
Ses idées sont loin d'être conventionnelles.
💡
Peut aussi exprimer une différence significative ou une absence de ressemblance.
Collocations
far from perfectloin d'être parfaitfar from overloin d'être terminé
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
far cry fromexpression
très différent de
far and awayexpression
de loin
💡Conseil pro
Utilisation métaphorique
Cette expression peut aussi décrire une différence d'opinion ou de style.
⚡Règle d'or
Contexte physique vs. abstrait
Utilisez 'far from' pour les distances physiques ou les différences conceptuelles.
📖Origine du mot
Composé de 'far' (éloigné) et 'from' (de), reflétant une notion de distance.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer une distance physique ou une divergence conceptuelle.
Décomposition du mot
far
éloigné
rootfrom
de
prepositionDictionnaire Anglais-Français