hardly
/ˈhɑːdli/
à peine
She could hardly believe her eyes.
Elle pouvait à peine croire ses yeux.
informel
À peine, presque pas, très difficilement.
He hardly ever drinks coffee.
Il boit à peine du café.
The news hardly surprised anyone.
La nouvelle a à peine surpris quelqu'un.
Souvent utilisé pour exprimer une quantité très faible ou une difficulté à accomplir quelque chose.
Collocations
hardly everà peine jamaishardly anypresque aucun
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec des verbes modaux
On utilise souvent 'hardly' avec des verbes modaux comme 'can' ou 'could' pour exprimer une difficulté.
Origine du mot
Du vieil anglais 'heardlice', dérivé de 'heard' (dur) avec le suffixe '-lice' (de manière).
Notes d'usage
Souvent utilisé avec des verbes comme 'can', 'could', 'do', 'does' pour exprimer une difficulté ou une rareté.
Dictionnaire Anglais-Français