leave
/liːv/Quitter un lieu ou une personne.
She decided to leave her job.
Elle a décidé de quitter son emploi.
Peut être utilisé avec des prépositions comme 'for' (pour) ou 'with' (avec).
Laisser quelque chose ou quelqu'un derrière soi.
Don't leave your bag here.
Ne laisse pas ton sac ici.
Souvent utilisé pour donner des instructions ou des conseils.
Autoriser ou permettre quelque chose.
The judge left the decision to the jury.
Le juge a laissé la décision au jury.
Utilisé dans un contexte juridique pour indiquer une délégation de pouvoir.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation avec les prépositions
Rappel : 'leave for' signifie 'partir pour', tandis que 'leave to' signifie 'laisser à'.
⚡Règle d'or
Conjugaison
Attention à la conjugaison : 'leave' devient 'leaving' au présent continu et 'left' au passé.
📖Origine du mot
Du vieil anglais 'lǣfan', signifiant 'quitter' ou 'laisser'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'leave' peut être utilisé de manière transitive ou intransitive. En français, il est souvent traduit par 'partir' ou 'quitter' selon le contexte.