arrive
/əˈraɪv/Arriver signifie atteindre un lieu après un voyage ou un déplacement.
The train arrives in Paris at 8 PM.
Le train arrive à Paris à 20 heures.
Le verbe 'arriver' peut aussi être utilisé de manière impersonnelle, comme dans 'Il arrive que...' (Il se peut que...).
Dans un contexte informel, 'arriver' peut signifier 'réussir' ou 'parvenir à faire quelque chose'.
I finally arrived at a solution to the problem.
J'ai finalement réussi à trouver une solution au problème.
Cette utilisation est plus courante à l'oral et dans un registre familier.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Prépositions
Utilisez 'à' pour les lieux précis (ex. 'arriver à la maison') et 'dans' pour les villes ou pays (ex. 'arriver en France').
⚡Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'arriver' est un verbe du premier groupe, donc sa conjugaison suit les règles régulières (ex. 'j'arrive', 'nous arrivons').
📖Origine du mot
Du vieux français 'ariver', lui-même issu du latin 'adripare' (atteindre le rivage).
📝Notes d'usage
Le verbe 'arriver' est souvent utilisé avec des prépositions comme 'à' (pour les lieux précis) ou 'dans' (pour les villes ou pays).