Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

keep

/kiːp/
verb★Intermédiaire— garder, conserver
général

Maintenir quelque chose dans un certain état ou lieu.

She keeps her phone in her pocket.

Elle garde son téléphone dans sa poche.

💡

Utilisé pour exprimer la possession ou la conservation.

général

Prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose.

He keeps his plants healthy by watering them daily.

Il garde ses plantes en bonne santé en les arrosant quotidiennement.

💡

Souvent utilisé pour décrire des actions de soin ou de maintenance.

général

Respecter une règle ou une promesse.

Keep your promises, no matter what.

Tenez vos promesses, quoi qu'il arrive.

💡

Utilisé pour insister sur l'importance de la fidélité ou de la discipline.

Collocations

keep in mindgarder à l'espritkeep uprester à jourkeep awaygarder à distance

Synonymes

maintainpreserveretainholdcare for

Antonymes

loseforgetdiscardneglect

Expressions liées

keep it upexpression
continuer à bien faire
keep one's coolexpression
rester calme

💡Conseil pro

Utilisation avec des prépositions

'Keep' est souvent suivi de prépositions comme 'in', 'on', 'away', etc., qui changent le sens de la phrase.

⚡Règle d'or

Règle d'accord

Le verbe 'keep' est suivi d'un verbe à l'infinitif sans 'to' (ex: 'keep working').

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'cēpan', signifiant 'prendre soin de' ou 'garder'.

📝Notes d'usage

Le verbe 'keep' est très polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes, allant de la possession à la conservation en passant par le soin.

Décomposition du mot

keep
garder, conserver
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.