keep

/kiːp/
verbDébutant
général

Maintenir ou conserver quelque chose dans un certain état ou lieu.

Keep the door closed.

Gardez la porte fermée.

She keeps her promises.

Elle tient ses promesses.

💡

Le verbe 'keep' peut être suivi de prépositions comme 'on', 'in', ou 'up' selon le contexte.

général

Conserver quelque chose pour une utilisation future.

Keep some money for emergencies.

Gardez un peu d'argent pour les urgences.

général

Maintenir quelqu'un ou quelque chose en bonne santé ou en bon état.

Keep your spirits up.

Gardez le moral.

Collocations

keep in touchrester en contactkeep up withsuivrekeep an eye onsurveiller

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

keep one's wordexpression
tenir sa promesse
keep it downexpression
faire moins de bruit

💡Conseil pro

Utilisation avec les prépositions

Le sens de 'keep' change souvent selon la préposition qui l'accompagne. Par exemple, 'keep on' signifie 'continuer', tandis que 'keep off' signifie 'ne pas toucher'.

Règle d'or

Règle d'utilisation

Dans les phrases négatives, 'keep' est souvent suivi de 'from' pour indiquer une restriction. Par exemple, 'Keep him from leaving' signifie 'Empêchez-le de partir'.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'cēpan', signifiant 'prendre soin de' ou 'garder'.

📝Notes d'usage

Le verbe 'keep' est très polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes, souvent avec des prépositions pour préciser le sens.

Décomposition du mot

keep
garder, maintenir
root
Dictionnaire Anglais-Français