Looking up...
keep being cheerful
/kiːp ˈbiːɪŋ ˈtʃɪəfəl/
rester joyeux
Even when things get tough, she tries to keep being cheerful.
Même quand les choses deviennent difficiles, elle essaie de rester joyeuse.
informel
Rester dans un état d'esprit positif et joyeux malgré les circonstances.
He keeps being cheerful even during long meetings.
Il reste joyeux même pendant les longues réunions.
Try to keep being cheerful when facing challenges.
Essaie de rester joyeux face aux défis.
Souvent utilisé pour encourager quelqu'un à maintenir une attitude positive.
Collocations
keep being cheerful despiterester joyeux malgrékeep being cheerful aroundrester joyeux avec
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation naturelle
Pour une expression plus naturelle en français, 'rester joyeux' ou 'garder le moral' sont des alternatives courantes. Évitez une traduction mot à mot comme 'continuer d'être joyeux', qui sonnerait peu naturelle.
Règle d'or
Contexte émotionnel
Cette phrase s'emploie pour décrire une attitude volontaire de maintenir un état d'esprit positif, souvent en réponse à des circonstances difficiles.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes informels ou encourageants. Elle peut être utilisée à l'oral comme à l'écrit pour motiver quelqu'un ou décrire une attitude.
Décomposition du mot
keep
maintenir / continuer
verbbeing
être (dans un état)
verbcheerful
joyeux / de bonne humeur
adjectiveDictionnaire Anglais-Français