hold onto
She told me to hold onto my dreams.
Elle m'a dit de garder mes rêves.
Maintenir ou conserver quelque chose, souvent avec effort ou détermination.
He held onto his job despite the layoffs.
Il a gardé son emploi malgré les licenciements.
Don't let go of the rope; hold onto it tightly!
Ne lâche pas la corde ; tiens-la fermement !
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer la persévérance ou l'attachement à quelque chose d'important.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour parler de la persévérance ou de l'attachement à quelque chose d'important.
Règle d'or
Contexte informel
Cette expression est plus courante dans des contextes informels et conversationnels.
Origine du mot
Composé de 'hold' (tenir) et 'onto' (sur), cette expression signifie littéralement 'tenir sur' mais est utilisée pour exprimer l'idée de conserver ou de maintenir.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler de la persévérance ou de l'attachement à quelque chose d'important.