hidden issue

/ˈhɪdn ˈɪʃuː/
phraseIntermédiaire
formel

Un problème ou un défi qui n'est pas immédiatement apparent ou reconnu, souvent caché ou non divulgué.

The company's financial report revealed several hidden issues that had been overlooked for years.

Le rapport financier de l'entreprise a révélé plusieurs problèmes cachés qui avaient été négligés pendant des années.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou techniques pour décrire des problèmes non évidents.

Collocations

identify hidden issuesidentifier des problèmes cachésaddress hidden issuesaborder des problèmes cachés

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

uncover hidden issuesexpression
découvrir des problèmes cachés

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Dans un contexte professionnel, cette expression est souvent utilisée pour discuter de problèmes complexes ou de défis non évidents.

Règle d'or

Clarté

Lorsque vous utilisez cette expression, assurez-vous de fournir des détails pour clarifier la nature du problème caché.

📖Origine du mot

L'expression combine 'hidden' (caché) et 'issue' (problème), soulignant la nature non évidente du problème.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines de la gestion, de la finance et de la technologie pour décrire des problèmes complexes ou non immédiatement perceptibles.

Décomposition du mot

hidden
caché
adjective
+
issue
problème
noun
Dictionnaire Anglais-Français