Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. have the means to

have the means to

/hæv ðə miːnz tuː/
avoir les moyens de

She has the means to buy a new car.

Elle a les moyens d'acheter une nouvelle voiture.


formel

Avoir la capacité financière ou les ressources nécessaires pour faire quelque chose.

With his salary, he has the means to travel the world.

Avec son salaire, il a les moyens de voyager dans le monde entier.

Cette expression est souvent utilisée pour parler de la capacité financière, mais peut aussi s'appliquer à d'autres types de ressources.

Collocations

have the means to affordavoir les moyens de se permettrehave the means to achieveavoir les moyens de réaliser

Synonymes

be able to affordbe capable ofbe in a position to

Antonymes

be unable to affordlack the resources

Expressions liées

have the resources toexpression
avoir les ressources nécessaires pour
be in a position toexpression
être en mesure de

Conseil pro

Utilisation formelle

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou professionnels pour discuter de la capacité financière ou des ressources disponibles.

Règle d'or

Contexte financier

Bien que souvent utilisé pour parler d'argent, cette expression peut aussi s'appliquer à d'autres types de ressources.

Origine du mot

L'expression vient de l'idée d'avoir les ressources financières ou matérielles nécessaires pour accomplir quelque chose.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte formel ou professionnel pour discuter de la capacité financière ou des ressources disponibles.

Décomposition du mot

have
posséder
root
+
the means
les ressources
phrase
+
to
pour
preposition
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.