Looking up...
have command of
/hæv kəˈmænd əv/
maîtriser
She has command of three languages.
Elle maîtrise trois langues.
formel
avoir une maîtrise complète ou une connaissance approfondie de quelque chose, souvent une langue, une compétence ou un sujet.
The professor has command of several ancient languages.
Le professeur maîtrise plusieurs langues anciennes.
He has command of the situation.
Il maîtrise la situation.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une compétence avancée ou une expertise dans un domaine spécifique.
Collocations
have command of a languagemaîtriser une languehave command of a skillmaîtriser une compétencehave command of a subjectmaîtriser un sujet
Antonymes
Conseil pro
Utilisation dans un CV ou une lettre de motivation
Pour mettre en avant une compétence, utilisez 'have command of' dans un contexte formel : 'I have command of French and Spanish, enabling effective communication in multicultural teams.'
Règle d'or
Éviter la confusion avec 'command' seul
'Have command of' implique une maîtrise complète, tandis que 'command' seul peut simplement signifier 'donner un ordre' ou 'contrôler'. Par exemple : 'The general has command of the army' (il commande l'armée) vs 'She has command of French' (elle maîtrise le français).
Origine du mot
L'expression 'have command of' vient de l'anglais 'command', qui signifie 'maîtrise' ou 'contrôle', combiné avec 'have', indiquant la possession de cette maîtrise. Le sens figuré d'expertise ou de connaissance approfondie s'est développé au fil du temps.
Notes d'usage
Cette expression est formelle et souvent utilisée dans des contextes académiques, professionnels ou techniques pour souligner une expertise. Elle peut être suivie d'un nom (langue, compétence, sujet) ou d'un verbe à l'infinitif (ex: 'have command of speaking French').
Décomposition du mot
have
posséder ou avoir
verbcommand
maîtrise, contrôle ou expertise
nounof
indique la relation ou le domaine concerné
prepositionDictionnaire Anglais-Français