harm
Smoking can cause serious harm to your health.
Fumer peut causer de graves préjudices à votre santé.
Blessure physique ou morale causée à quelqu’un ou quelque chose.
The accident caused no harm to the passengers.
L’accident n’a causé aucun préjudice aux passagers.
Peut être utilisé comme nom ou verbe (to harm = nuire à).
En droit, préjudice subi par une personne ou une entité.
The court awarded damages for the harm suffered by the plaintiff.
Le tribunal a accordé des dommages-intérêts pour le préjudice subi par le demandeur.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou assurantiels.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'harm', 'hurt' et 'damage'
'Harm' est plus général et peut s’appliquer à des situations morales ou physiques. 'Hurt' est souvent utilisé pour des douleurs physiques ou émotionnelles, tandis que 'damage' se réfère généralement à des objets ou des structures.
Règle d'or
Utilisation avec des verbes
Après 'harm', utilisez la préposition 'to' : 'This policy will harm to the environment.' → 'This policy will harm the environment.'
Origine du mot
Du vieil anglais 'hearm', signifiant 'blessure' ou 'douleur', apparenté au vieux norrois 'harmr' et au gothique 'haims'.
Notes d'usage
Le verbe 'to harm' est transitif et s’utilise avec 'to' : 'This decision will harm the economy.' Le nom 'harm' est souvent utilisé dans des expressions comme 'no harm done' pour indiquer qu’aucun mal n’a été causé.