hand over
The detective asked the suspect to hand over the stolen goods.
Le détective a demandé au suspect de remettre les biens volés.
Remettre quelque chose à quelqu'un, souvent de manière officielle ou formelle.
The company was forced to hand over the documents to the authorities.
L'entreprise a été contrainte de remettre les documents aux autorités.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou professionnels.
Transmettre une responsabilité ou un pouvoir à quelqu'un d'autre.
The CEO decided to hand over the leadership to his successor.
Le PDG a décidé de transmettre la direction à son successeur.
Utilisé dans des contextes de gestion ou de transition.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'hand over' dans des situations officielles ou professionnelles.
Règle d'or
Précision
Assurez-vous que l'objet ou la responsabilité est clairement identifié avant d'utiliser cette expression.
Origine du mot
Dérivé de 'hand' (main) et 'over' (par-dessus), signifiant littéralement 'donner en passant'.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou officiels, comme dans les procédures légales ou les transactions professionnelles.