hand over

/hænd ˈəʊvər/
phrasal verbIntermédiaireverbe à particule
formel

Remettre quelque chose à quelqu'un, souvent de manière officielle ou formelle.

The company was forced to hand over the documents to the authorities.

L'entreprise a été contrainte de remettre les documents aux autorités.

💡

Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou professionnels.

formel

Transmettre une responsabilité ou un pouvoir à quelqu'un d'autre.

The CEO decided to hand over the leadership to his successor.

Le PDG a décidé de transmettre la direction à son successeur.

💡

Utilisé dans des contextes de gestion ou de transition.

Collocations

hand over the keysremettre les cléshand over the evidenceremettre les preuves

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

take oververbe à particule
prendre le contrôle
give upverbe à particule
abandonner

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'hand over' dans des situations officielles ou professionnelles.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous que l'objet ou la responsabilité est clairement identifié avant d'utiliser cette expression.

📖Origine du mot

Dérivé de 'hand' (main) et 'over' (par-dessus), signifiant littéralement 'donner en passant'.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou officiels, comme dans les procédures légales ou les transactions professionnelles.

Décomposition du mot

hand
main
root
+
over
par-dessus
root
Dictionnaire Anglais-Français