Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. grumpy

grumpy

/ˈɡrʌm.pi/
de mauvaise humeur

The old man was grumpy when he didn't get his morning coffee.

Le vieil homme était de mauvaise humeur quand il n'a pas eu son café du matin.


informel

Qui est irritable, grognon ou de mauvaise humeur.

She was grumpy all morning because she overslept.

Elle était grognonne toute la matinée parce qu'elle avait trop dormi.

Don't talk to him when he's grumpy.

Ne lui parle pas quand il est de mauvaise humeur.

Souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui est facilement irritable ou qui exprime son mécontentement de manière visible.

Collocations

grumpy catchat grognongrumpy moodhumeur grognonne

Synonymes

irritablecrankybad-temperedgrouchy

Antonymes

cheerfulhappypleasantgood-tempered

Expressions liées

grumpy old manexpression
un vieil homme grognon
grumpy faceexpression
visage grognon

Conseil pro

Utilisation courante

Utilisez 'grumpy' pour décrire quelqu'un qui est facilement irritable ou de mauvaise humeur, souvent de manière amusante ou légère.

Règle d'or

Contexte informel

Ce terme est principalement utilisé dans des contextes informels et familiers.

Origine du mot

Origine incertaine, probablement d'origine anglaise ancienne, liée à l'idée d'être grognon ou irritable.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé de manière informelle pour décrire une personne ou une expression faciale qui montre de l'irritabilité ou de la mauvaise humeur.

Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.