go on

/ɡoʊ ɒn/
phrasal verb★Intermédiaire— continuer◆verbe à particule
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Encourager quelqu'un à persévérer ou à continuer une action.
Sens littéral
Aller en avant
Décomposition littérale
goaller+onen avant
◇ Image mentale
L'image de quelqu'un qui continue à avancer malgré les obstacles.
◈ Quand l'utiliser
Un ami vous dit : 'Ne t'arrête pas, continue !' pour vous encourager à terminer une tâche difficile.
◉ Note culturelle
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes informels pour motiver ou encourager.
informel

Continuer à faire quelque chose, souvent malgré des obstacles ou des interruptions.

Don't let the rain stop you—just go on!

Ne laisse pas la pluie t'arrêter—continue simplement !

💡

Souvent utilisé pour encourager quelqu'un à persévérer.

informel

Raconter une histoire ou une anecdote.

Let me go on with my story.

Laissez-moi continuer mon histoire.

💡

Utilisé pour demander la permission de poursuivre un récit.

Collocations

go on doingcontinuer à fairego on withcontinuer avec

Antonymes

Expressions liées

go on and onexpression
continuer indéfiniment
go on a dietexpression
commencer un régime

💡Conseil pro

Encouragement

Utilisez 'go on' pour motiver quelqu'un à continuer malgré les difficultés.

⚡Règle d'or

Contexte

Le sens dépend souvent du contexte. Par exemple, 'go on' peut signifier 'continuer' ou 'raconter une histoire'.

📖Origine du mot

Dérivé de l'anglais ancien 'gān' (aller) et 'on' (en avant).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer la persévérance ou la continuation d'une action.

Décomposition du mot

go
aller
root
+
on
en avant
adverb
Dictionnaire Anglais-Français