Looking up...
give up easily
/ɡɪv ʌp ˈiːzɪli/
abandonner facilement
She tends to give up easily when faced with difficult problems.
Elle a tendance à abandonner facilement lorsqu’elle est confrontée à des problèmes difficiles.
informel
Abandonner ou renoncer à une tâche ou un objectif sans persévérance ni effort.
He gave up easily on his fitness goals after just two weeks.
Il a abandonné facilement ses objectifs de fitness après seulement deux semaines.
Don’t give up easily—keep trying until you succeed!
N’abandonne pas facilement—continue d’essayer jusqu’à ce que tu réussisses !
Souvent utilisé pour décrire un manque de persévérance ou de motivation face à des défis.
Collocations
give up too easilyabandonner trop facilementnever give up easilyne jamais abandonner facilement
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'give up easily' pour décrire une tendance à abandonner sans effort, souvent dans un contexte de critique constructive ou de motivation.
Règle d'or
Différence avec 'give up' seul
'Give up' seul peut impliquer un renoncement après un effort, tandis que 'give up easily' souligne une absence de persévérance.
Origine du mot
La phrase combine le verbe 'give up' (abandonner) et l’adverbe 'easily' (facilement), reflétant l’idée d’un renoncement sans résistance.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes personnels ou professionnels pour critiquer un manque de persévérance. Elle peut être perçue comme négative si utilisée pour décrire quelqu’un.
Décomposition du mot
give up
abandonner
phrasal verbeasily
facilement
adverbDictionnaire Anglais-Français