forgive and forget

/fərˈɡɪv ænd fərˈɡɛt/◆idiome

pardonner et oublier

After the argument, they decided to forgive and forget.

Après la dispute, ils ont décidé de pardonner et d'oublier.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Choisir de pardonner une offense et de ne plus en tenir compte pour rétablir une relation harmonieuse.

¶ Sens littéral

Pardonner et oublier littéralement

Décomposition littérale

forgivepardonner+andet+forgetoublier

◇ Image mentale

L'image d'une page qui se tourne, symbolisant la fin des conflits passés.

◈ Quand l'utiliser

Après une dispute entre amis, l'un dit à l'autre : 'Je te pardonne et j'oublie ce qui s'est passé.'

◉ Note culturelle

Cette expression est souvent associée à des valeurs de paix et de réconciliation, et est utilisée dans de nombreux contextes culturels et religieux.

informel

Pardonner une offense et choisir de ne plus en tenir compte, permettant ainsi de rétablir une relation harmonieuse.

True friendship means forgiving and forgetting mistakes.

Une vraie amitié signifie pardonner et oublier les erreurs.

Cette expression est souvent utilisée pour encourager la réconciliation et la paix intérieure.

Collocations

forgive and forgetpardonner et oublier

Synonymes

let bygones be bygones make amends

Antonymes

hold a grudge bear a grudge

Expressions liées

let bygones be bygonesidiome

ne plus se soucier des conflits passés

Conseil pro

Utilisation appropriée

Utilisez cette expression pour encourager le pardon et la réconciliation, mais soyez conscient que certaines personnes peuvent avoir besoin de temps pour vraiment pardonner.

Règle d'or

Le pardon ne signifie pas nécessairement oublier, mais choisir de ne pas laisser les erreurs du passé affecter le présent.

Origine du mot

L'origine de cette expression remonte à la philosophie et à la religion, où le pardon est souvent vu comme une vertu essentielle.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes personnels et relationnels pour promouvoir la paix et la réconciliation.

Décomposition du mot

forgive

pardonner

root

and

conjonction

forget

oublier

root

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →