Looking up...
fight to the end
/faɪt tu ðə ɛnd/
se battre jusqu'au bout
Despite the odds, she decided to fight to the end.
Malgré les difficultés, elle a décidé de se battre jusqu'au bout.
formelinformel
S'engager dans un combat ou une lutte avec détermination jusqu'à la fin, sans abandonner.
The team fought to the end, even when victory seemed impossible.
L'équipe s'est battue jusqu'au bout, même quand la victoire semblait impossible.
He promised to fight to the end for justice.
Il a promis de se battre jusqu'au bout pour la justice.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une persévérance face à l'adversité.
Collocations
fight to the deathse battre jusqu'à la mortfight for survivalse battre pour la survie
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes sportifs, professionnels ou personnels.
Règle d'or
Utilisation
Évitez de l'utiliser pour des situations triviales, car elle implique un effort intense et une détermination extrême.
Origine du mot
Cette expression vient de l'idée de continuer un combat ou une lutte malgré les difficultés, jusqu'à ce qu'il soit terminé.
Notes d'usage
Utilisé pour exprimer une détermination inébranlable dans des situations difficiles, que ce soit dans un contexte physique, émotionnel ou métaphorique.
Décomposition du mot
fight
combattre
rootto the end
jusqu'à la fin
phraseDictionnaire Anglais-Français