Looking up...
fight back against
/faɪt bæk əˈɡɛnst/◆verbe à particule
résister à
The citizens decided to fight back against the oppressive regime.
Les citoyens ont décidé de résister au régime oppressif.
général
résister à quelque chose ou quelqu'un en utilisant la force, des arguments ou des actions pour se défendre ou s'opposer.
Workers fought back against the unfair dismissal.
Les travailleurs ont résisté au licenciement injuste.
She fought back against the criticism by presenting solid evidence.
Elle a résisté aux critiques en présentant des preuves solides.
Souvent utilisé dans des contextes de résistance active ou de défense.
Collocations
fight back against injusticerésister à l'injusticefight back against oppressionrésister à l'oppressionfight back against discriminationlutter contre la discrimination
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec des pronoms
Le pronom objet ('me', 'him', 'it', etc.) suit directement 'fight back against'. Exemple : 'They fought back against me.' → 'Ils m'ont résisté.'
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Ce phrasal verb est souvent utilisé dans des contextes où une personne ou un groupe réagit à une menace, une injustice ou une opposition. Il implique une action active et consciente.
Origine du mot
Composé de 'fight' (combattre) et 'back against' (en retour contre), reflétant l'idée de répondre à une attaque ou une pression par une action défensive ou offensive.
Notes d'usage
Utilisé pour décrire une action active de résistance ou de défense contre une menace, une injustice ou une opposition. Peut être utilisé dans des contextes physiques, verbaux ou symboliques.
Décomposition du mot
fight
combattre ou résister
rootback
en retour ou en réponse
adverbagainst
contre
prepositionDictionnaire Anglais-Français