failure

/ˈfeɪ.ljər/
nounIntermédiaire
formel

Un échec ou un manque de réussite dans une entreprise, une tâche ou un objectif.

The project ended in failure due to poor planning.

Le projet a échoué en raison d'une mauvaise planification.

His failure to meet the deadline caused problems for the team.

Son incapacité à respecter la date limite a posé des problèmes à l'équipe.

💡

Le terme peut être utilisé dans divers contextes, allant des échecs personnels aux échecs professionnels ou techniques.

Collocations

failure toéchec àfailure ratetaux d'échecsystem failurepanne du système

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

failure to launchexpression
échec à démarrer ou à réussir une entreprise
failure is not an optionproverbe
l'échec n'est pas une option

💡Conseil pro

Utilisation dans les contextes techniques

Dans les domaines techniques, 'failure' peut désigner une défaillance d'un système ou d'un composant.

Règle d'or

Éviter les connotations négatives

Dans certains contextes, il est préférable d'utiliser des synonymes comme 'défaite' ou 'échec' pour atténuer la connotation négative.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'feallan' signifiant 'tomber', le mot 'failure' a évolué pour désigner un manque de réussite.

📝Notes d'usage

Le mot 'failure' est souvent utilisé de manière neutre ou négative, mais peut aussi être utilisé pour décrire des situations techniques ou médicales.

Décomposition du mot

fail
échouer
root
+
-ure
action ou état
suffix
Dictionnaire Anglais-Français