failed to pay

/feɪld tu peɪ/
phraseIntermédiaire
💰Finance
formel

Échec à effectuer un paiement, souvent avec des conséquences juridiques ou financières.

The client failed to pay the invoice, leading to legal action.

Le client n'a pas payé la facture, ce qui a conduit à une action en justice.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou juridiques.

⚖️Droit
formel

Échec à honorer une obligation financière, ce qui peut entraîner des pénalités ou des poursuites.

The tenant failed to pay rent for three consecutive months.

Le locataire n'a pas payé le loyer pendant trois mois consécutifs.

💡

Dans un contexte juridique, cela peut être utilisé pour décrire des manquements contractuels.

Collocations

failed to pay on timen'a pas payé à tempsfailed to pay the billn'a pas payé la facture

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

missed a paymentexpression
n'a pas effectué un paiement
defaulted on paymentexpression
a fait défaut sur un paiement

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez cette expression dans des contextes formels pour décrire des manquements financiers.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous que le contexte est clair pour éviter toute ambiguïté.

📖Origine du mot

Expression composée de 'failed' (échec) et 'to pay' (payer), utilisée pour décrire un manque de paiement.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines financier et juridique pour décrire des situations où un paiement n'a pas été effectué.

Décomposition du mot

failed
échec
root
+
to pay
payer
root
Dictionnaire Anglais-Français