Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. failed to pay

failed to pay

/feɪld tu peɪ/
n'a pas payé

The company failed to pay its employees on time.

L'entreprise n'a pas payé ses employés à temps.


Finance
formel

Échec à effectuer un paiement, souvent avec des conséquences juridiques ou financières.

The client failed to pay the invoice, leading to legal action.

Le client n'a pas payé la facture, ce qui a conduit à une action en justice.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou juridiques.

Droit
formel

Échec à honorer une obligation financière, ce qui peut entraîner des pénalités ou des poursuites.

The tenant failed to pay rent for three consecutive months.

Le locataire n'a pas payé le loyer pendant trois mois consécutifs.

Dans un contexte juridique, cela peut être utilisé pour décrire des manquements contractuels.

Collocations

failed to pay on timen'a pas payé à tempsfailed to pay the billn'a pas payé la facture

Synonymes

missed a paymentdefaulted on paymentneglected to pay

Antonymes

paid on timefulfilled the payment

Expressions liées

missed a paymentexpression
n'a pas effectué un paiement
defaulted on paymentexpression
a fait défaut sur un paiement

Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez cette expression dans des contextes formels pour décrire des manquements financiers.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous que le contexte est clair pour éviter toute ambiguïté.

Origine du mot

Expression composée de 'failed' (échec) et 'to pay' (payer), utilisée pour décrire un manque de paiement.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines financier et juridique pour décrire des situations où un paiement n'a pas été effectué.

Décomposition du mot

failed
échec
root
+
to pay
payer
root
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.