faithfulness
Her faithfulness to her friends is admirable.
Sa fidélité envers ses amis est admirable.
Qualité d'être fidèle, de rester loyal ou constant dans ses engagements, ses croyances ou ses relations.
His faithfulness to his principles earned him respect.
Sa fidélité à ses principes lui a valu le respect.
Souvent utilisé pour décrire la loyauté envers une personne, une cause ou une idée.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte relationnel
Dans les relations, 'faithfulness' se traduit souvent par 'fidélité' ou 'loyauté'.
Règle d'or
Fidélité vs. Loyauté
'Fidélité' implique souvent une constance dans les croyances ou les engagements, tandis que 'loyauté' est plus axée sur les relations personnelles.
Origine du mot
Dérivé de l'ancien français 'fidélité', lui-même issu du latin 'fidelitas', signifiant 'fidélité, loyauté'.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes relationnels, religieux ou professionnels pour exprimer une loyauté inébranlable.