excel academically in
She excels academically in mathematics and physics.
Elle excelle académiquement en mathématiques et en physique.
Avoir de très bons résultats dans ses études ou dans un domaine scolaire précis.
Students who excel academically often receive scholarships.
Les étudiants qui excellent académiquement reçoivent souvent des bourses d'études.
He excels academically in history but struggles with chemistry.
Il excelle académiquement en histoire, mais a du mal en chimie.
Utilisé pour décrire une performance exceptionnelle dans un contexte éducatif ou scolaire.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans un CV ou une lettre de motivation
Pour mettre en avant une excellente performance scolaire, utilisez 'exceller académiquement en' suivi du domaine concerné. Exemple : 'Excelle académiquement en biologie et en chimie.'
Règle d'or
Précision du domaine
Spécifiez toujours le domaine dans lequel la personne excelle pour éviter toute ambiguïté. Exemple : 'exceller académiquement en mathématiques' est plus précis que 'exceller académiquement'.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes éducatifs pour souligner une réussite scolaire remarquable. Elle peut être employée à l'oral comme à l'écrit, dans un registre formel ou semi-formel.