excel academically

/ɪkˈsɛl ˌækəˈdɛmɪkli/

exceller dans ses études

She decided to excel academically to get into a top university.

Elle a décidé d'exceller dans ses études pour intégrer une université prestigieuse.

formel

réussir de manière exceptionnelle dans le domaine des études ou de la formation académique.

After years of hard work, he began to excel academically in his university courses.

Après des années de travail acharné, il a commencé à exceller dans ses études à l'université.

To excel academically, students must develop strong study habits and critical thinking skills.

Pour exceller dans ses études, les étudiants doivent développer de bonnes habitudes de travail et des compétences en pensée critique.

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte éducatif ou professionnel pour souligner une performance supérieure à la moyenne dans les études.

Collocations

excel academically inexceller dansacademic excellenceexcellence académique

Synonymes

perform well academically thrive in studies succeed in education

Antonymes

struggle academically underperform in studies

Expressions liées

excel in one's fieldexpression

exceller dans son domaine

academic achievementexpression

réussite académique

Conseil pro

Utilisation dans un CV ou une lettre de motivation

L'expression 'excel academically' est utile pour mettre en avant des résultats exceptionnels dans un parcours éducatif. Par exemple : 'Excellent academic record with a focus on excelling in research methodologies.'

Règle d'or

Éviter la confusion avec 'exceller professionnellement'

Bien que 'excel' puisse s'appliquer à d'autres contextes, 'excel academically' est spécifique aux performances dans un cadre éducatif. Pour d'autres domaines, utilisez 'excel professionally' ou 'excel in one's career'.

Origine du mot

Le verbe 'excel' vient du latin 'excellere' (s'élever au-dessus, surpasser). L'adverbe 'academically' dérive du grec ancien 'akadēmia' (lieu d'enseignement) via le latin 'academicus'. La combinaison de ces termes reflète l'idée de surpasser les attentes dans un contexte éducatif.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les milieux éducatifs, notamment pour décrire les performances d'étudiants ou de chercheurs. Elle peut également apparaître dans des contextes professionnels pour souligner la maîtrise de compétences liées à la formation initiale.

Décomposition du mot

excel

surpasser, être supérieur à

verb

academically

dans le domaine des études ou de la formation

adverb

Dictionnaire Anglais-Français