exceed expectations

/ɪkˈsiːd ɪɡˈzpekˈteɪʃənz/
phraseIntermédiaire
formel

Dépasser les attentes, faire mieux que ce qui était prévu ou attendu.

The new product exceeded expectations by selling out within a week.

Le nouveau produit a dépassé les attentes en étant épuisé en une semaine.

Her performance in the competition exceeded all expectations.

Sa performance lors de la compétition a dépassé toutes les attentes.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel ou académique pour souligner un résultat supérieur à ce qui était anticipé.

Collocations

exceed all expectationsdépasser toutes les attentesexceed initial expectationsdépasser les attentes initiales

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

meet expectationsexpression
répondre aux attentes
fall short of expectationsexpression
ne pas atteindre les attentes

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou académiques pour souligner un succès notable.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression pour décrire des résultats exceptionnels, pas pour des succès mineurs.

📖Origine du mot

L'expression est composée des mots 'exceed' (dépasser) et 'expectations' (attentes), reflétant l'idée de surpasser ce qui était prévu.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines professionnels, éducatifs et sportifs pour décrire des résultats exceptionnels.

Décomposition du mot

exceed
dépasser
root
+
expectations
attentes
root
Dictionnaire Anglais-Français