exceed expectations
The new product exceeded expectations by selling out in just one week.
Le nouveau produit a dépassé les attentes en s'épuisant en seulement une semaine.
Faire mieux que ce qui était prévu ou attendu.
The team's performance exceeded expectations during the competition.
La performance de l'équipe a dépassé les attentes lors de la compétition.
She exceeded expectations by completing the project ahead of schedule.
Elle a dépassé les attentes en terminant le projet avant la date prévue.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des résultats positifs qui surpassent les prévisions.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle et informelle
Cette expression peut être utilisée dans des contextes formels comme informels, mais elle est souvent employée dans des situations où l'on veut souligner un succès notable.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour décrire des résultats positifs qui vont au-delà de ce qui était prévu, mais évitez de l'utiliser pour des situations où les résultats sont simplement satisfaisants.
Origine du mot
L'expression est composée du verbe 'exceed' (dépasser) et du nom 'expectations' (attentes). Elle est couramment utilisée en anglais pour exprimer un résultat supérieur à ce qui était anticipé.
Notes d'usage
Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans divers contextes, qu'ils soient professionnels, académiques ou personnels.