Looking up...
excel in a subject
/ɪkˈsɛl ɪn ə ˈsʌb.dʒɪkt/
exceller dans une matière
She excels in mathematics and always gets top grades.
Elle excelle en mathématiques et obtient toujours les meilleures notes.
formel
Être très doué ou performant dans un domaine spécifique, notamment académique.
He excels in physics and plans to study engineering.
Il excelle en physique et prévoit d'étudier l'ingénierie.
Students who excel in their studies often receive scholarships.
Les étudiants qui excellent dans leurs études reçoivent souvent des bourses.
Utilisé principalement dans un contexte éducatif ou professionnel pour décrire une compétence supérieure.
Collocations
excel academicallyexceller sur le plan académiqueexcel at workexceller au travail
Expressions liées
Conseil pro
Préposition correcte
En français, on utilise 'en' pour les matières scolaires (ex. : exceller en chimie) et 'dans' pour les domaines ou compétences plus généraux (ex. : exceller dans la résolution de problèmes).
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Cette expression est formelle et s'emploie principalement pour décrire une performance exceptionnelle, souvent dans un cadre académique ou professionnel. Éviter dans un contexte informel ou familier.
Origine du mot
From Latin 'excellere' (to rise, surpass), via Old French 'exceller' (to excel). The phrase combines 'excel' (verb) with 'subject' (noun), emphasizing superior performance in a specific area.
Notes d'usage
Le verbe 'exceller' est souvent suivi de la préposition 'en' pour les matières (ex. : exceller en maths) ou 'dans' pour les domaines plus larges (ex. : exceller dans son travail). Éviter la confusion avec 'exceller à' qui est moins courant en français moderne.
Décomposition du mot
excel
être très bon ou performant
verbin a subject
dans une matière ou domaine spécifique
prepositional phraseDictionnaire Anglais-Français