even though

/ˈiːvən θoʊ/

même si

I'll go to the party even though I'm tired.

Je vais aller à la fête même si je suis fatigué.

formelinformel

Une conjonction utilisée pour introduire une idée qui contraste avec ce qui précède, indiquant qu'une action ou un état se produit malgré une condition contraire.

She continued working even though she was sick.

Elle a continué à travailler même si elle était malade.

He bought the car even though it was expensive.

Il a acheté la voiture même si elle était chère.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une concession ou une opposition.

Collocations

even though it'smême si c'esteven though Imême si jeeven though youmême si tu

Synonymes

although though despite

Antonymes

because since

Expressions liées

even ifexpression

même si

despiteexpression

malgré

Conseil pro

Utilisation correcte

Utilisez 'even though' pour introduire une idée qui contraste avec ce qui précède, souvent pour exprimer une concession.

Règle d'or

Contraste

'Even though' est utilisé pour montrer un contraste entre deux idées, souvent pour exprimer une concession.

Origine du mot

Dérivé de 'even' (également) et 'though' (bien que), cette expression est utilisée depuis le Moyen Âge en anglais.

Notes d'usage

Utilisé pour introduire une idée qui contraste avec ce qui précède, souvent pour exprimer une concession.

Décomposition du mot

even

également

adverbe

though

bien que

conjonction

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →