evening
/ˈiːvnɪŋ/
le soir
We enjoyed a quiet evening at home.
Nous avons passé une soirée tranquille à la maison.
formel
La période de la journée qui suit l'après-midi et précède la nuit.
The evening sky was painted with beautiful colors.
Le ciel du soir était peint de belles couleurs.
Le terme peut aussi désigner une soirée ou un événement social.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
'Evening' est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. En anglais courant, 'night' est plus fréquent.
Règle d'or
Contexte social
En anglais, 'evening' peut aussi désigner une soirée ou un événement social, comme 'evening party'.
Origine du mot
Du vieil anglais 'æfnung', signifiant 'ouverture' ou 'crépuscule'.
Notes d'usage
En anglais, 'evening' est souvent utilisé pour désigner une période de détente ou de loisirs après le travail.
Décomposition du mot
even
égal, pair
root-ing
action en cours
suffixDictionnaire Anglais-Français