Looking up...
evening meal
/ˈiːvnɪŋ miːl/
le dîner
We usually have a light evening meal before watching TV.
Nous avons généralement un dîner léger avant de regarder la télévision.
formelinformel
Repas pris le soir, souvent le dernier de la journée.
The family gathered for a quiet evening meal together.
La famille s'est réunie pour un dîner tranquille ensemble.
After a long day, an evening meal is a perfect way to unwind.
Après une longue journée, un dîner est un excellent moyen de se détendre.
En français, 'le dîner' peut aussi désigner un repas plus formel, tandis que 'le souper' est parfois utilisé pour un repas plus léger ou informel.
Collocations
light evening mealun dîner légerhearty evening mealun dîner copieuxfamily evening mealun dîner en famille
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'dîner' et 'souper'
'Dîner' est plus formel et souvent utilisé pour un repas du soir, tandis que 'souper' peut être plus informel ou régional.
Origine du mot
Composé de 'evening' (soir) et 'meal' (repas), reflétant l'heure à laquelle le repas est pris.
Notes d'usage
En français, 'le dîner' est le terme le plus courant pour désigner le repas du soir, bien que 'le souper' soit parfois utilisé dans certaines régions ou contextes informels.
Décomposition du mot
evening
soir
rootmeal
repas
rootDictionnaire Anglais-Français