due date

/djuː deɪt/
noun phraseIntermédiaire date limite
formel

La date à laquelle quelque chose doit être rendu, payé ou accompli.

Please submit your report by the due date.

Veuillez soumettre votre rapport avant la date limite.

The due date for the payment is the 15th of the month.

La date limite de paiement est le 15 du mois.

💡

Utilisé couramment dans les contextes professionnels et académiques.

🏥Médecine
Médical

Dans le contexte médical, la date prévue pour l'accouchement.

The doctor estimated the due date to be in early June.

Le médecin a estimé la date prévue pour l'accouchement à début juin.

💡

Souvent abrégé en 'date d'accouchement' en français.

Collocations

miss the due datemanquer la date limiteextend the due daterepousser la date limite

Expressions liées

pass the due dateexpression
dépasser la date limite
meet the due dateexpression
respecter la date limite

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Dans les milieux professionnels, 'due date' est souvent utilisé dans les contrats et les projets internationaux.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous de vérifier la date limite pour éviter les retards.

📖Origine du mot

Composé de 'due' (dû) et 'date' (date), signifiant littéralement 'date à laquelle quelque chose est dû'.

📝Notes d'usage

En français, 'date limite' est plus couramment utilisé que 'due date', bien que ce dernier soit compris dans les contextes professionnels internationaux.

Décomposition du mot

due
adjective
+
date
date
noun
Dictionnaire Anglais-Français