dryness

/ˈdraɪnəs/

sécheresse

The dryness of the desert air made her lips crack.

La sécheresse de l'air du désert a fait craquer ses lèvres.

général

État d'être sec ou manquant d'humidité.

The dryness of the climate affects the vegetation.

La sécheresse du climat affecte la végétation.

Peut désigner un manque d'humidité dans l'air, le sol ou d'autres substances.

figurative

Manque d'émotion ou d'expressivité.

His dryness in conversation made it hard to connect with him.

Son manque d'émotion dans la conversation rendait difficile de se connecter avec lui.

Utilisé pour décrire un ton ou une attitude émotionnellement neutre ou froide.

Collocations

dryness of the airsécheresse de l'airdryness of the skinsécheresse de la peaudryness of the voicesécheresse de la voix

extrêmement sec

devenir sec ou manquer d'humidité

Notez que 'dryness' peut être utilisé pour décrire un manque d'humidité physique ou un manque d'émotion.

Assurez-vous de comprendre le contexte pour choisir la bonne traduction entre 'sécheresse' (littérale) et 'manque d'émotion' (figurée).

Dérivé de l'adjectif anglais 'dry' (sec) avec le suffixe '-ness' indiquant un état ou une qualité.

Le terme peut être utilisé de manière littérale pour décrire un manque d'humidité ou de manière figurée pour décrire un manque d'émotion.

dry

sec

root

-ness

état ou qualité de

suffix

Dictionnaire Anglais-Français