Looking up...
drive
/draɪv/
conduire
She drives to work every morning.
Elle conduit au travail tous les matins.
informel
Conduire un véhicule, comme une voiture ou un camion.
He drives a truck for his job.
Il conduit un camion pour son travail.
Utilisé pour décrire l'action de conduire un véhicule motorisé.
informel
Une route ou un chemin.
The scenic drive along the coast is beautiful.
La route pittoresque le long de la côte est magnifique.
Utilisé pour décrire une route ou un trajet en voiture.
informel
Une forte motivation ou détermination.
Her drive to succeed is inspiring.
Sa détermination à réussir est inspirante.
Utilisé pour décrire une forte motivation ou ambition.
Collocations
drive a carconduire une voituredrive to workconduire au travaildrive someone crazyrendre quelqu'un fou
Expressions liées
Conseil pro
Conduite
En français, 'drive' se traduit généralement par 'conduire'. Par exemple, 'She drives a car' se dit 'Elle conduit une voiture'.
Motivation
Lorsque 'drive' signifie motivation, il se traduit par 'détermination' ou 'ambition'. Par exemple, 'His drive to succeed' se dit 'Sa détermination à réussir'.
Règle d'or
Contexte
Le sens de 'drive' dépend fortement du contexte. Assurez-vous de comprendre le contexte avant de choisir la traduction appropriée.
Origine du mot
Du vieil anglais 'drīfan', signifiant 'pousser' ou 'forcer'.
Notes d'usage
Le mot 'drive' peut avoir plusieurs sens selon le contexte. Il est important de distinguer entre l'action de conduire un véhicule et la motivation personnelle.
Décomposition du mot
drive
conduire ou motivation
rootDictionnaire Anglais-Français