compromise quality

/ˈkɒmprəmaɪz ˈkwɒləti/
phraseIntermédiaire
💼Affaires
formel

Faire des compromis sur la qualité, c'est réduire ou sacrifier la qualité d'un produit ou d'un service pour des raisons économiques, de temps ou de faisabilité.

The company had to compromise quality to meet the tight deadline.

L'entreprise a dû faire des compromis sur la qualité pour respecter le délai serré.

💡

Ce terme est souvent utilisé dans les contextes industriels ou commerciaux où la qualité est priorisée mais doit être ajustée pour des raisons pratiques.

Collocations

compromise qualityfaire des compromis sur la qualitéquality compromisecompromis de qualité

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

cut cornersexpression
prendre des raccourcis
lower standardsexpression
abaisser les normes

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les réunions de gestion de projet ou les discussions sur la production pour expliquer des décisions difficiles.

Règle d'or

Équilibre qualité-coût

Faire des compromis sur la qualité doit être une décision réfléchie, car cela peut affecter la satisfaction des clients et la réputation de l'entreprise.

📖Origine du mot

L'expression est composée de 'compromise' (compromis) et 'quality' (qualité), reflétant l'idée de réduire la qualité pour atteindre un objectif.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les discussions sur la production, la fabrication et la gestion de projet pour indiquer un choix stratégique.

Décomposition du mot

compromise
compromis
root
+
quality
qualité
root
Dictionnaire Anglais-Français