Looking up...
come into play
/kʌm ɪntu pleɪ/
devenir pertinent
New regulations will come into play next year.
De nouvelles réglementations entreront en jeu l'année prochaine.
formelinformel
Devenir pertinent ou applicable dans une situation donnée, souvent après un certain temps ou sous certaines conditions.
Experience comes into play when solving complex problems.
L'expérience joue un rôle lorsque l'on résout des problèmes complexes.
The weather factor will come into play in the final round.
Le facteur météo jouera un rôle dans la dernière manche.
Cette expression est souvent utilisée pour indiquer qu'un élément ou une compétence devient important ou pertinent dans un contexte spécifique.
Collocations
come into playentrer en jeu
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contextes professionnels
Cette expression est souvent utilisée dans les domaines du droit, de la finance et de la gestion pour indiquer qu'une nouvelle règle ou condition devient applicable.
Règle d'or
Contexte formel
L'expression est appropriée dans les contextes formels et informels, mais elle est souvent utilisée dans les discussions professionnelles.
Origine du mot
L'expression est composée des mots 'come' (venir), 'into' (dans) et 'play' (jeu), évoquant l'idée d'un élément qui entre dans un processus ou une situation.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes formels et informels pour décrire l'importance croissante d'un facteur ou d'une compétence.
Décomposition du mot
come
venir
rootinto
dans
prepositionplay
jeu
rootDictionnaire Anglais-Français