Looking up...
come down with a cold
/kʌm daʊn wɪð ə kəʊld/
attraper un rhume
She came down with a cold after the trip.
Elle a attrapé un rhume après le voyage.
informel
Tomber malade avec un rhume, c'est-à-dire ressentir les symptômes d'un rhume comme l'écoulement nasal, la toux ou la fièvre.
Many people come down with a cold during winter.
Beaucoup de gens attrapent un rhume en hiver.
Cette expression est couramment utilisée pour décrire le début d'un rhume.
Collocations
come down with the fluattraper la grippe
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour parler de rhumes légers plutôt que de maladies graves.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de 'descendre' (come down) vers un état de maladie, souvent associé à l'arrivée d'un virus.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les conversations quotidiennes pour parler de l'apparition d'un rhume.
Dictionnaire Anglais-Français