Looking up...
be unhelpful
/biː ʌnˈhɛlpfl̩/
être peu utile
His advice was unhelpful and made the situation worse.
Ses conseils étaient inutiles et ont empiré la situation.
informel
Être peu utile ou ne pas fournir d'aide ou de soutien.
The manual was unhelpful and didn't explain how to fix the problem.
Le manuel était inutile et n'expliquait pas comment résoudre le problème.
She was unhelpful when I asked for directions.
Elle n'a pas été utile quand j'ai demandé mon chemin.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une personne ou une chose qui ne fournit pas l'aide attendue.
Collocations
be unhelpful to someoneêtre inutile pour quelqu'unan unhelpful attitudeune attitude peu utile
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contextes informels
Cette expression est souvent utilisée dans des conversations quotidiennes pour exprimer la frustration face à un manque d'aide.
Règle d'or
Éviter les malentendus
Assurez-vous que le contexte est clair lorsque vous utilisez cette expression, car elle peut être perçue comme critique.
Origine du mot
La phrase 'be unhelpful' est une combinaison de l'adjectif 'unhelpful' (non utile) et du verbe 'to be' (être).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire une personne ou une chose qui ne fournit pas l'aide ou le soutien attendu.
Décomposition du mot
be
être
verbunhelpful
non utile
adjectiveDictionnaire Anglais-Français