be unhelpful
/biː ʌnˈhɛlpfʊl/Être peu utile ou ne pas aider, souvent de manière intentionnelle ou par négligence.
His unhelpful attitude made the team project more difficult.
Son attitude peu utile a rendu le projet d'équipe plus difficile.
The customer service was unhelpful and didn't resolve my issue.
Le service client n'a pas été utile et n'a pas résolu mon problème.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui ne fournit pas d'aide ou de soutien, même lorsqu'il en a la capacité.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour décrire une personne ou une action qui ne fournit pas l'aide attendue, souvent dans un contexte informel.
⚡Règle d'or
Éviter la confusion
Ne confondez pas 'unhelpful' avec 'unhealthy' (peu sain) ou 'unhappy' (malheureux).
📖Origine du mot
Dérivé de 'helpful' (utile) avec le préfixe négatif 'un-' (non).
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer de la frustration face à un manque d'assistance.