Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

be diplomatic

/biː dɪˈpləʊmætɪk/
phrase★Intermédiaire— être diplomate
formel

Être habile dans la communication, en évitant les conflits et en maintenant de bonnes relations.

The ambassador had to be diplomatic to resolve the conflict between the two countries.

L'ambassadeur a dû être diplomate pour résoudre le conflit entre les deux pays.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou politiques.

Collocations

be tactfulêtre tactbe politeêtre polibe sensitiveêtre sensible

Synonymes

be tactfulbe politebe sensitive

Antonymes

be bluntbe rudebe aggressive

Expressions liées

play it by earexpression
improviser
read the roomexpression
évaluer l'ambiance

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez cette expression pour décrire une communication efficace dans un environnement de travail ou politique.

⚡Règle d'or

Équilibre

Être diplomate signifie trouver un équilibre entre honnêteté et respect des autres.

📖Origine du mot

Le terme 'diplomatique' vient du grec 'diplōma', signifiant un document officiel, et a évolué pour désigner une approche habile dans les relations.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des situations où il est important de gérer les relations avec tact et discrétion.

Décomposition du mot

be
être
root
+
diplomatic
relatif à la diplomatie
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.