be depressed
/biː dɪˈprɛst/phrase★Intermédiaire— être triste ou abattu
informel
Être dans un état de tristesse profonde ou de découragement, souvent lié à des problèmes émotionnels ou mentaux.
He's been depressed for months and hasn't sought help.
Il est déprimé depuis des mois et n'a pas cherché d'aide.
💡
Le terme peut aussi désigner un trouble mental diagnostiqué, comme la dépression clinique.
Collocations
be clinically depressedêtre déprimé(e) de manière cliniquebe severely depressedêtre gravement déprimé(e)
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte médical
En contexte médical, on utilise plutôt 'dépression' ou 'trouble dépressif'.
⚡Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre 'être déprimé' (émotionnel) avec 'déprimé' (mécanique, comme un ressort).
📖Origine du mot
De l'anglais 'depressed', dérivé du latin 'deprimere' (appuyer vers le bas).
📝Notes d'usage
En français, 'déprimé' est plus courant que 'dépressif', qui est plus médical.
Décomposition du mot
be
être
verbdepressed
triste, abattu
adjectiveDictionnaire Anglais-Français