be clueless about

/biː ˈkluːləs əˈbaʊt/

ne pas avoir la moindre idée

She is completely clueless about modern technology.

Elle n'a absolument aucune idée de la technologie moderne.

informel

Ne pas avoir la moindre idée ou connaissance sur un sujet.

He's clueless about how to fix the car.

Il n'a aucune idée de comment réparer la voiture.

Don't ask her about politics; she's clueless.

Ne lui demande pas de politique ; elle n'y connaît rien.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui manque de compréhension ou de connaissance sur un sujet particulier.

Collocations

be clueless about somethingne pas avoir la moindre idée de quelque chose

ne pas être informé de quelque chose

ne pas être au courant des dernières informations

Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels et peut être perçue comme légèrement péjorative.

Utilisez cette expression pour décrire un manque de connaissance de manière informelle et souvent avec une connotation légèrement négative.

L'expression 'clueless' vient de l'anglais 'clue', qui signifie 'indice'. Être 'clueless' signifie donc ne pas avoir d'indices ou de compréhension.

Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel pour exprimer un manque de connaissance ou de compréhension.

Dictionnaire Anglais-Français