Looking up...
be
/biː/
être
She wants to be a doctor.
Elle veut être médecin.
formel
Exister ou avoir une identité, une qualité ou une position.
To be or not to be, that is the question.
Être ou ne pas être, telle est la question.
He is a teacher.
Il est professeur.
Utilisé comme auxiliaire dans les temps composés (ex: 'I am going').
formel
Se trouver dans un état ou une situation particulière.
She is happy.
Elle est heureuse.
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
Peut aussi indiquer une action en cours avec le participe présent (ex: 'She is reading').
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Conjugaison de base
Au présent simple : am (I), is (he/she/it), are (you/we/they). Au passé simple : was (I/he/she/it), were (you/we/they).
Règle d'or
Auxiliaire essentiel
En anglais, 'be' est indispensable pour former les temps continus (ex: 'I am working') et la voix passive (ex: 'The book was written by her').
Origine du mot
Du vieil anglais 'bēon', apparenté au proto-germanique '*biju-', lui-même lié à l'indo-européen '*bheue-' signifiant 'devenir'.
Notes d'usage
Le verbe 'be' est l'auxiliaire le plus utilisé en anglais pour former les temps composés et exprimer l'existence ou l'état. En français, il se traduit généralement par 'être', mais peut varier selon le contexte (ex: 'Il y a' pour 'there is/are').
Dictionnaire Anglais-Français