arrive in
/əˈraɪv ɪn/phrase★Intermédiaire— arriver à
formelinformel
Arriver dans un lieu ou une ville, souvent pour commencer un voyage ou une visite.
We arrived in Tokyo at midnight.
Nous sommes arrivés à Tokyo à minuit.
The train arrives in Lyon in 30 minutes.
Le train arrive à Lyon dans 30 minutes.
💡
Utilisé pour indiquer l'arrivée dans une ville, un pays ou un lieu spécifique.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Préposition correcte
En français, on utilise 'à' après 'arriver' pour indiquer un lieu, contrairement à l'anglais qui utilise 'in'.
⚡Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte formel, on peut dire 'Nous sommes arrivés à Paris hier soir'.
📖Origine du mot
Composé du verbe 'arrive' (du français 'arriver') et de la préposition 'in' (du vieil anglais 'in').
📝Notes d'usage
En français, on utilise généralement 'arriver à' pour indiquer l'arrivée dans un lieu spécifique.
Décomposition du mot
arrive
venir à un lieu
rootin
dans
prepositionDictionnaire Anglais-Français