Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

after a while

/ˈæftər ə waɪl/
phrase★Intermédiaire— après un certain temps
informel

Après une période indéterminée, généralement assez courte.

He finally calmed down after a while.

Il s'est finalement calmé après un certain temps.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour indiquer un délai vague ou une attente raisonnable.

Collocations

after a whileaprès un certain temps

Synonymes

eventuallysoonlater

Antonymes

immediatelyinstantly

Expressions liées

after a short whileexpression
après un court moment
after a long whileexpression
après une longue période

💡Conseil pro

Utilisation dans les conversations

Cette expression est souvent utilisée pour adoucir une attente ou une attente implicite, comme dans 'Je vais y réfléchir après un certain temps'.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression pour des délais vagues ou des attentes raisonnables, pas pour des durées précises.

📖Origine du mot

L'expression est composée de 'after' (après) et 'a while' (un certain temps), reflétant une durée indéterminée mais généralement courte.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour indiquer qu'une action ou un événement se produit après une période de temps non spécifiée.

Décomposition du mot

after
après
preposition
+
a while
un certain temps
phrase
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.