after all is said and done
After all is said and done, we still have to make a decision.
En fin de compte, nous devons toujours prendre une décision.
Une expression utilisée pour résumer ou conclure une discussion, souvent pour souligner ce qui est vraiment important ou le résultat final.
After all is said and done, we achieved our goal.
En fin de compte, nous avons atteint notre objectif.
After all is said and done, the project was a success.
Tout bien considéré, le projet a été un succès.
Cette expression est souvent utilisée pour insister sur le résultat final après une longue discussion ou une série d'événements.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Utilisez cette expression pour résumer ou conclure une discussion, en insistant sur le résultat final.
Règle d'or
Contexte
Cette expression est généralement utilisée dans un contexte informel pour résumer une discussion ou une série d'événements.
Origine du mot
Cette expression vient de l'idée de conclure une discussion ou une série d'événements en résumant ce qui est vraiment important.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes pour résumer ou conclure une discussion.