after a long while

/ˈæftər ə lɒŋ waɪl/
après un long moment

After a long while, they finally met again.

Après un long moment, ils se sont enfin retrouvés.


informel

Une expression utilisée pour indiquer qu'une période de temps significative s'est écoulée depuis un événement ou une situation précédente.

After a long while, she decided to call him.

Après un long moment, elle a décidé de l'appeler.

We haven't seen each other after a long while.

Nous ne nous sommes pas vus depuis un long moment.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer la nostalgie ou la surprise après une longue absence.

Expressions liées

after a whileexpression
après un certain temps
after some timeexpression
après un certain temps

Conseil pro

Utilisation dans les conversations

Cette expression est souvent utilisée pour introduire une conversation après une longue absence ou pour exprimer la surprise de revoir quelqu'un après un long moment.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression dans des contextes informels ou littéraires pour parler de temps passé de manière significative.

Origine du mot

L'expression est composée de mots anglais courants et n'a pas d'origine spécifique. Elle est utilisée pour exprimer une longue période de temps écoulée.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler de temps passé. Elle peut aussi être utilisée dans des contextes littéraires pour créer une atmosphère nostalgique.

Décomposition du mot

after
après
preposition
+
a long while
un long moment
phrase
Dictionnaire Anglais-Français