Looking up...
Les actions en disent plus que les paroles.
His actions speak louder than words when it comes to helping others.
Ses actions en disent plus que les paroles lorsqu'il s'agit d'aider les autres.
You can talk all you want, but actions speak louder than words.
Vous pouvez parler autant que vous voulez, mais les actions en disent plus que les paroles.
Cette expression souligne l'importance des actes par rapport aux simples déclarations.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on veut souligner l'importance de la cohérence entre les paroles et les actions.
Privilégiez les actions aux simples promesses pour gagner la confiance des autres.
Origine incertaine, mais cette expression est couramment utilisée depuis le XIXe siècle pour souligner la valeur des actions concrètes.
Utilisé pour critiquer les personnes qui parlent beaucoup mais agissent peu, ou pour souligner l'importance de la cohérence entre les paroles et les actes.