actions speak volumes
/ˈækʃənz spik ˈvɒljʊmz/Cette expression signifie que les actions ou comportements d'une personne révèlent beaucoup plus que ses paroles. Elle souligne que les actes sont souvent plus éloquents et révélateurs que les mots.
His actions speak volumes about his true intentions.
Ses actions en disent long sur ses véritables intentions.
She didn't say much, but her actions spoke volumes.
Elle n'a pas dit grand-chose, mais ses actions en disaient long.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner la sincérité ou l'authenticité des actions par rapport aux paroles.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les contextes professionnels
Cette expression est souvent utilisée dans les milieux professionnels pour souligner l'importance des résultats concrets par rapport aux promesses verbales.
📖Origine du mot
Cette expression est apparue au 19ème siècle en anglais pour souligner l'importance des actions par rapport aux paroles.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes où l'on veut mettre l'accent sur la valeur des actions par rapport aux mots.